|
| |
|
|
Dear members of the Nova SBE community, By now, you are probably getting ready to begin a well-deserved break. After a challenging beginning of the semester, we have been able to keep our campus open and ensuring an effective and, I hope, joyful learning experience. We should feel proud of our joint achievements this semester. Thank you for all your efforts, resilience, and adaptability. Before beginning your time off, I would like to confirm that Portugal remains in the State of Emergency until January 7. Although the situation has improved, Cascais and Lisbon's contagion risk still implies a strict curfew between 11.00 pm and 5.00 am on weekdays in both municipalities and between 1.00 pm and 5.00 am on Saturdays and Sundays in Lisbon.
New measures have also been announced for New Year's, where there will be a curfew after 11.00 pm on December 31 and after 1.00 pm on January 1, 2, and 3 across the entire country (mainland Portugal). You can read the full measures here and check the list of the municipalities by level of contagion risk here (in Portuguese only). At school, we have kicked off our on-campus COVID-19 testing in partnership with Roche Diagnostics and Imunolab. After 335 rapid antigen tests, we only had one positive result – a testament to the responsibility that we have learned to live by. We are now planning for a safe return to classes in February, of which we will send news after the holidays. But now, it is time to relax. I wish you a joyful and healthy holiday season next to your loved ones, with all the extra care and responsibility the situation requires. This is not over, but we are almost there. A great 2021 to all.
Daniel Traça
|
|
|
|
| |
|
|
Cara comunidade Nova SBE,
nesta altura, já todos estarão em contagem decrescente para uma pausa bem merecida. Após um início de semestre desafiante, conseguimos manter o nosso campus aberto e assegurar uma experiência de ensino eficaz e, espero eu, positiva. Devemos sentir orgulho das conquistas que, em conjunto, alcançámos este semestre. Obrigado por todo o vosso esforço, determinação e capacidade de adaptação.
Antes de iniciarmos esta pausa, confirmo que Portugal manterá o Estado de Emergência até ao dia 7 de janeiro. Embora a situação tenha melhorado, mantém-se o recolher obrigatório nos concelhos de Cascais e Lisboa, entre as 23h00 e as 5h00 nos dias de semana, e entre as 13h00 e as 05h00 aos sábados e domingos apenas em Lisboa.
Foram anunciadas novas medidas para o Ano Novo, havendo recolher obrigatório a partir das 23h do dia 31 de dezembro e a partir das 13h nos dias 1, 2 e 3 de janeiro em todo o país (Portugal Continental). Todas as medidas podem ser consultadas aqui e a lista dos municípios por nível de risco de contágio aqui.
Realizámos testes COVID-19 em parceria com a Roche Diagnostics e Imunolab no nosso campus. Depois de 335 testes rápidos antigénio, registámos apenas um resultado positivo - uma prova da responsabilidade pela qual aprendemos a viver. Planeamos agora um regresso seguro às aulas em fevereiro, sobre o qual enviaremos mais detalhes depois do período de férias.
Agora é tempo de descansar. Desejo-vos umas boas festas com saúde, perto dos vossos entes queridos, com todo o cuidado e responsabilidade a que a situação obriga. Esta fase ainda não acabou, mas estamos quase lá. Um ótimo 2021 para todos.
Daniel Traça
|
|
|
|
| |
|
|
Dean's Office
Nova School of Business & Economics Carcavelos Campus, Rua da Holanda 1, 2775-405 Carcavelos, Portugal
|
|
|
|
| |
|
|
